Construir la paz en la mente de los hombres y de las mujeres

Manual Escribir la Paz – Herramientas y recursos de formación

Acerca del Manual

Escribir la Paz es un manual que invita a un público infantil y juvenil a descubrir las escrituras contemporáneas a través de una muestra de ellas. Tiene por objeto explorar el mundo, volviéndolo más cercano y más familiar. Escribir la Paz ayuda a niños y jóvenes de 8 a 18 años a tomar conciencia de la interdependencia de las culturas, familiarizándose con los sistemas de escritura contemporáneos, su historia y sus aportes mutuos.

El manual incluye 24 fichas de actividades. Cada sección presenta los caracteres de un sistema de escritura, un texto introductorio y un contexto histórico, las palabras “Paz” y “Hola”, los idiomas asociados a las distintas escrituras, y una actividad cuyas respuestas se presentan al final del manual.

Seis mil años después de la aparición de la escritura, ¿qué sabemos de los demás, de sus sistemas de pensamiento y la transcripción de sus escrituras? ¿De qué manera pueden los distintos sistemas de escritura contribuir a un mejor conocimiento del mundo y del lugar que ocupamos en él? Empezando por el descubrimiento de estas escrituras y su fascinante belleza, el manual conecta a los jóvenes con la diversidad y les sensibiliza al concepto de paz y a la conciencia que de él tenemos.

Escribir la Paz está disponible actualmente en español, francés, árabe, inglés y portugués


© UNESCO

Acerca del autor

El autor, Eric Cattelain, se encargó de la coordinación científica del manual Escribir la Paz y del catálogo de la exposición. Titular de un doctorado en lingüística, es experto en lengua y cultura (“Semio.logics”) y profesor adjunto en el Departamento Multimedia e Internet (MMI) de Burdeos. Fue asimismo el iniciador del proyecto Pantopie. Con Michel Lafon, editó el manual en francés que sirvió luego de base para la adaptación en otros idiomas.

****

El manual Escribir la Paz fue realizado gracias a una generosa contribución del Reino de Arabia Saudita, por intermedio del Programa Internacional del Rey Abdullah bin Abdulaziz para una Cultura de Paz y Diálogo.