La capacidad de impacto del Programa Transcultura fue destacada este 29 de junio por Audrey Azoulay, Directora General de Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO), en París.  Durante la celebración del Consejo Ejecutivo 209 de la Organización, Azoulay afirmó que “es este el potencial económico y profesional que valoramos, (como) la iniciativa Transcultura, financiada por la Unión Europea, que pretende tender puentes entre las culturas cubana, caribeña y europea”. Transcultura: integrando a Cuba, el Caribe y la Unión Europea mediante la cultura y la creatividad es un programa liderado por la Oficina Regional de Cultura para América Latina y el Caribe de la UNESCO, que fue oficialmente lanzado durante la visita de Azoulay a La Habana, en diciembre de 2019. El Programa tiene entre sus objetivos el fortalecimiento de las habilidades y capacidades de jóvenes profesionales de la cultura, mediante un sistema de becas que serán ofrecidas en las instituciones del Polo Regional para la Formación Cultural, uno de sus componentes esenciales.  Prestigiosas instituciones académicas cubanas formarán parte de ese Polo, donde los jóvenes participantes recibirán cursos en una amplia variedad de temáticas. La expansión de las oportunidades de empleo, la inserción en nuevos mercados o el descubrimiento de espacios de intercambio cultural son algunas de las formas en que los conocimientos adquiridos por ellos impactarán en sus vidas. El apoyo a la creación de incubadoras será otro de los pilares de Transcultura. En esos espacios, los participantes podrán desarrollar o perfeccionar proyectos vinculados a las industrias creativas y culturales que puedan influir en el desarrollo de sus comunidades. El Programa, que beneficia a 17 países del Caribe, busca así aprovechar la diversidad y riqueza de las culturas caribeñas, así como tender puentes entre pueblos de diferentes áreas lingüísticas.  Discurso de la Directora General de la UNESCO, Audrey Azoulay, en la inauguración del 209 Consejo Ejecutivo de la Organización, 29 de junio de 2020 (DISPONIBLE UNICAMENTE EN VERSION MULTILINGÜE, CON PARTES EN INGLES, FRANCES Y ESPAÑOL)  FOTO: © UNESCO Habana/H. González. La Directora General de la UNESCO durante la visita, en diciembre de 2019, al Convento de Santa Clara, obra en restauración que acogerá uno de los centros académicos del Polo Regional de Formación Cultural de Transcultura.

Un total de 27 facilitadores y representantes de instituciones gubernamentales de América Latina, encargadas de implementar la Convención para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial, participaron en la capacitación sobre el nuevo sistema de reportes que permitirá evaluar su impacto en Chile desde su implementación en 2009. La finalidad del curso, que concluyó el 23 de junio, fue aportar a una mayor comprensión del Marco Global de Resultados y revisar el nuevo sistema de presentación de informes en línea. Para Chile ha sido una oportunidad de fortalecer las capacidades técnicas como Estado Miembro de la UNESCO para reportar sobre las medidas de salvaguardia del patrimonio cultural inmaterial (PCI) del país, en el marco de un proceso de institucionalización del nuevo Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio. Este espacio de formación regional propició el intercambio de experiencias, saberes y políticas de los países participantes, lo cual permitió una mejor comprensión de los desafíos y así plantear posibles líneas de acción. Su implementación se iniciará en 2020, siendo América Latina y el Caribe la primera región en presentar sus informes bajo esta nueva metodología. De acuerdo al nuevo esquema, cada 6 años los países deberán presentar informes ante la UNESCO sobre la aplicación de la Convención. Con el nuevo sistema de reportes se puede obtener una información organizada, con criterios e indicadores comunes que para el caso de América Latina, donde los países tienen diferentes niveles de trayectorias, promoverá el intercambio de experiencias frente a la implementación de la Convención y facilitará las oportunidades de cooperación, articulación y asistencia técnica regional. En el caso específico de Chile ya se está trabajando en un acuerdo un marco de cooperación entre la UNESCO Santiago y el Gobierno, específicamente con la Subsecretaría de Patrimonio Cultural. Este enfoque facilitará la articulación con otros sectores y actores, más allá del sector de la cultura. Una necesidad sentida por parte de los países latinoamericanos, especialmente, en medio de la coyuntura actual de la pandemia de Covid-19, en la que los presupuestos de cultura se han visto muy afectados. Asimismo, el proceso busca hacer énfasis en la participación de las comunidades en los procesos de salvaguardia del PCI, lo que exigirá a los países autoevaluarse y proyectar metas a cumplir para el próximo ciclo de reporte.