News

Balance del IYIL 2019: 78 países promovieron activamente las lenguas indígenas

11/06/2020

El Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas de las Naciones Unidas ha publicado un informe resumido de las actividades realizadas durante el Año Internacional de las Lenguas Indígenas (IYIL 2019), en el que se ofrece un panorama general de las principales actividades llevadas a cabo por las instituciones internacionales, regionales, nacionales y locales en 78 países.

El sitio web dedicado al IYIL 2019 ha servido de sistema de vigilancia estratégica para las casi 900 iniciativas registradas y los actos específicos (882) que tuvieron lugar en 78 países. Los eventos comprenden desde actividades de sensibilización hasta actividades de creación de capacidad, eventos culturales y académicos, iniciativas en línea, lanzamiento de publicaciones, así como el desarrollo de soluciones tecnológicas en materia de piratería informática y reuniones de activistas digitales.

Además, investigadores de 63 países presentaron sus trabajos al Llamamiento para la presentación de documentos de investigación sobre cuestiones relativas a los idiomas indígenas lanzado por la UNESCO, lo que aumentó a 94 el número de países en los que la población participó prácticamente en el Año Internacional.

En el IYIL 2019 participaron diversos interesados, y el 32% de las actividades organizadas por el sector gubernamental, en cooperación con organizaciones internacionales; casi el 40% por el sector no gubernamental (de los cuales el 12% por grupos indígenas y/u organizaciones representativas), y alrededor del 27% por el sector académico.

El informe resumido muestra que la UNESCO, en cooperación con sus oficinas sobre el terreno, el Departamento de Asuntos Económicos y Sociales de las Naciones Unidas y otros organismos de las Naciones Unidas, los Estados Miembros, los miembros del Comité Directivo para la organización del Año Internacional y otros asociados, ha hecho importantes progresos en lo que respecta a las lenguas indígenas y el empoderamiento de sus usuarios a lo largo de 2019.

La colaboración y la cooperación en diferentes niveles conducen a la proclamación de un Decenio Internacional de las Lenguas Indígenas (2022-2032) por la Asamblea General de las Naciones Unidas el 18 de diciembre de 2019 mediante su Resolución en la que se pide a la UNESCO que actúe como organismo principal de las Naciones Unidas en colaboración con el UNDESA.

A nivel mundial los medios de comunicación cubrieron ampliamente el IYIL 2019, con al menos 4000 artículos publicados en los seis idiomas utilizados por la ONU y que llegaron a una gran audiencia en todo el mundo. Se llevó a cabo una campaña mundial de medios sociales para la promoción del IYIL-2019 en los canales dedicados a los medios sociales.

El camino para las actividades futuras durante el decenio se construirá sobre la base de los resultados presentados en el Informe Resumido, así como las conclusiones y recomendaciones identificadas en el Documento de Resultados Estratégicos del IYIL 2019, y la Declaración de Los Pinos LINK TO BE ADDED, que presenta los resultados del evento de alto nivel para la clausura del Año Internacional que tuvo lugar los días 27 y 28 de febrero en la Ciudad de México.

El informe resumido se preparó a petición de la Asamblea General de las Naciones Unidas (Resoluciones 73/156 de la UNESCO, como organismo principal de las Naciones Unidas para la aplicación del Año Internacional, en cooperación con el Departamento de Asuntos Económicos y Sociales de las Naciones Unidas.

La UNESCO se encargó de la coordinación general del IYIL 2019, que facilita el desarrollo de sociedades del conocimiento equitativas, inclusivas, abiertas y participativas.  La UNESCO promueve el respeto de la diversidad cultural y lingüística y el acceso universal a la información y el conocimiento.

    Recursos

     

    IYIL 2019 Sitio web:

    IYIL 2019 Social Media: