Mobilizing local and indigenous knowledge for climate change observations and solutions

CONTEXTO

EN / FR / ES / NE

 

Movilizando los conocimientos locales e indígenas en
 las observaciones y soluciones sobre el cambio climático:  
Una perspectiva de la región del Caribe

Una conferencia regional de expertos organizada por la UNESCO
Pospuesta para principios de diciembre de 2017, Georgetown, Guyana


 

El cambio climático plantea riesgos en todas las sociedades alrededor del mundo - sin embargo estos riesgos se distribuyen de manera desproporcionada. Los que menos han hecho para acelerar el cambio climático son quienes están siendo particularmente amenazados por sus impactos. Incluyendo comunidades rurales, pueblos indígenas y poblaciones costeras e islas pequeñas. Al mismo tiempo, los pueblos indígenas y las comunidades locales no han sido pasivos, sino que han afrontado y respondido a los cambios que están sucediendo a sus alrededores.

Las observaciones de las mujeres y los hombres de las comunidades, junto con sus conocimientos sobre la gestión del medio ambiente, pueden proporcionar aportes importantes para comprender los impactos a nivel local del cambio climático y sus posibles respuestas. Este conocimiento también puede ser específico de género, reflejando las funciones diferentes pero complementarias de las mujeres y los hombres, por ejemplo en el uso y manejo de los recursos naturales. Mientras que las transformaciones ambientales causadas por el cambio climático se espera que sean sin precedentes, el conocimiento local e indígena y las estrategias de afrontamiento pueden proporcionar una plataforma crucial para las observaciones comunitarias sobre los cambios y las medias de adaptación (UNESCO-UNU, 2012).

El quinto informe de evaluación del Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático reconoce los sistemas y prácticas de los sistemas de conocimientos indígenas, locales y tradicionales como un recurso importante para adaptarse al cambio climático (IPCC, 2014). Sin embargo, para las regiones costeras y las islas pequeñas, las contribuciones de los conocimientos locales e indígenas se basan en gran medida en investigaciones y bibliografía del Pacífico, con un déficit de investigación en otras regiones insulares, incluido el Caribe. Dicho esto, existen importantes experiencias e investigaciones en el Caribe relevantes para la evaluación y adaptación al cambio climático. Estas incluyen los conocimientos locales e indígenas sobre los siguientes temas:

 

Los cambios en los patrones climáticos, el aumento de la frecuencia y la intensidad de los fenómenos extremos, los cambios en la distribución y el comportamiento de los animales y las plantas y los impactos del aumento del nivel del mar son sólo algunas de las maneras en que se están percibiendo los primeros impactos del cambio climático. ¿Qué cambios en su entorno están siendo observados por los pueblos indígenas y las comunidades locales? También son de interés los proyectos / iniciativas que buscan registrar y comprender las previsiones meteorológicas y climáticas en los pueblos indígenas y las comunidades locales, los calendarios estacionales y las observaciones y cambios en las estaciones.

Las presentaciones sobre este tema también podrán considerar cómo las comunidades observan y responden a los impactos de desastres y eventos extremos, como los huracanes. Las experiencias en la gestión de desastres en las comunidades tienen lecciones cruciales para la planificación de la adaptación.

 

Los medios de subsistencia de muchos pueblos indígenas y comunidades locales dependen en gran medida de los recursos renovables. El cambio global, incluido el cambio climático, ejerce una gran presión sobre estos medios de vida tradicionalmente sostenibles. Sin embargo, a través de los siglos, las comunidades han ido adaptando sus medios de vida a las condiciones cambiantes. Esto incluye estrategias como la diversificación, las tecnologías modernas como el GPS, la extracción de información de la ciencia, y quizás incluso la resurrección de prácticas tradicionales sostenibles.

Muchos factores pueden contribuir a mantener la resiliencia a nivel comunitario. Medios de vida sostenibles. Reforzar los vínculos entre las diferentes comunidades a través de intercambios culturales. Asegurar que las lenguas indígenas no se pierdan para que el conocimiento siga transmitiéndose de generación en generación. La inclusión de voces marginadas dentro de una comunidad indígena o local, incluyendo las voces de las mujeres. Las presentaciones bajo este tema proporcionarán un vínculo para comprender cómo y por qué la diversidad cultural importa en la protección del medio ambiente y el clima.

 

Se necesitan medidas adicionales de mitigación para evitar el alto riesgo de los efectos graves, generalizados e irreversibles del cambio climático. Muchas propuestas de mitigación, como REDD +, tienen implicaciones para los territorios y recursos de las comunidades y pueblos indígenas. Muchos grupos han propuesto sus propias iniciativas o alternativas de compensación de las emisiones de carbono basadas en formas indígenas de gestión de los recursos naturales, al tiempo que expresan su preocupación por la expansión de las industrias no renovables de energía. Las presentaciones bajo este tema mostrarán estudios de caso concretos sobre iniciativas locales o nacionales donde las medidas de mitigación son reforzadas por el conocimiento indígena. Esto puede incluir iniciativas indígenas que contribuyen a actividades de mitigación y promueven estilos de vida sostenibles.

Los procesos de toma de decisiones para la acción climática son más eficaces si son responsables y responden a las poblaciones afectadas. Los conocimientos locales e indígenas generan valiosos aportes a la planificación de la adaptación, incluso a nivel nacional. Las presentaciones bajo este tema harán hincapié en las iniciativas formales de planificación, ya sea a nivel subnacional, nacional y regional, incluidos los niveles transfronterizos, que buscan trabajar con los conocimientos indígenas y locales. Las presentaciones también pueden incluir iniciativas nacionales que buscan comprender y reforzar los conocimientos indígenas dentro de las comunidades.

Contribuyendo a la movilización del conocimiento indígena en el Caribe, la UNESCO organizará una conferencia regional sobre conocimientos locales e indígenas y cambio climático. Pueblos indígenas, científicos y gobiernos están invitados a un diálogo transdisciplinario para comprender mejor el papel que los conocimientos indígenas y locales pueden desempeñar, junto con la ciencia, en la observación y respuesta a los impactos de un clima cambiante. También la forma en que la política, los programas y las herramientas para el cambio climático pueden crear un espacio para los conocimientos indígenas y locales con el fin de reforzar los esfuerzos para fortalecer la resiliencia local.

El proceso de la conferencia y los resultados también serán relevantes para las discusiones en curso en la UNFCCC hacia la operacionalización de una Plataforma de Comunidades Locales y Pueblos Indígenas, manifestando una manera de compartir e intercambiar conocimientos y experiencias indígenas.

 

Objetivos

Los objetivos de la conferencia son:
  • Proporcionar una visión regional del estado del arte de los conocimientos locales e indígenas sobre el medio ambiente en el Caribe, incluyendo herramientas y metodologías para trabajar con los conocimientos locales e indígenas
  • Entender las cuestiones clave, las experiencias y las buenas prácticas para promover los conocimientos locales e indígenas en la evaluación y la acción del cambio climático

Fecha y lugar

La conferencia ha sido pospuesta para principios de diciembre 2017. Las nuevas fechas serán anunciadas próximamente.

 

Resultados esperados

  • Recopilación de estudios de casos de la región del Gran Caribe, incluyendo estados y territorios dependientes  
  • Los participantes considerarán y deliberarán sobre los temas y características claves de los conocimientos locales e indígenas en el Caribe
  • Recomendaciones pertinentes a las políticas para fortalecer los conocimientos locales e indígenas junto con la ciencia, la política y la toma de decisiones

Participantes 

  • Titulares de conocimientos locales e indígenas y expertos. En general, mujeres y hombres que cultivan, pescan, cosechan en arrecifes; pronosticadores meteorológicos tradicionales; ancianos e ancianas de las comunidades, etc.
  • Expertos en conocimientos locales e indígenas en el Caribe
  • Meteorólogos, climatólogos y otros científicos de campos relacionados
  • Expertos gubernamentales de ministerios nacionales, planificadores de adaptación a nivel subnacional y nacional, y / o departamentos de meteorología, entre otros, que participan en políticas o prácticas de cambio climático que afectan o involucran comunidades locales y pueblos indígenas.
Un Comité de Selección Científica supervisará la selección de los participantes. Se difundirá una "convocatoria de presentaciones" en línea en inglés, francés, español y holandés.
  • Para enviar, por favor vea aquí.

Estructura de la reunión

El taller estará presidido por copresidentes y consistirá en discursos y paneles de discusiones. Se invitará a los moderadores de los panelistas con la debida consideración por el equilibrio de género y la participación de los pueblos indígenas y las comunidades locales.  
 
Día 1

Sesión 1: Apertura
Sesión 2: Discursos principales
Sesión 3: Sesiones del paneles
 
Día 2
Sesión 3: Sesiones de paneles (cont.)
 
Día 3
Sesión 3: Sesiones de paneles (cont.)
Sesión 4: Cierre

Alianzas

Las alianzas para la conferencia a través de apoyo financiero y/o en especie son bienvenidas. Para obtener más información, póngase en contacto con la Sra. j.rubis [at] unesco [dot] org. 

Convocatoria

La conferencia ha sido pospuesta para principios de diciembre 2017. Las nuevas fechas serán anunciadas próximamente.

Si está interesado en participar como panelista en el evento, puede presentar su estudio de caso, investigación, narración o testimonio que se relacionen con uno de los cuatro temas descritos anteriormente. Podrá solicitarse a los panelistas que contribuyan a una publicación. Los fondos de viaje están disponibles para algunas y algunos de los panelistas seleccionados. 
 
El formulario se puede enviar diligenciado en: