Promoción y transmisión del conocimiento indígena

nicaragua_visuel.png

© GASTELO ET RICHARD/SIPA

La reserva de Biosfera de Bosawás (Nicaragua) es el hogar de los indígenas mayangna o sumu, que han vivido en ella durante siglos y desarrollado un conocimiento complejo y extenso de la flora y fauna locales, dando forma al ecosistema del territorio mediante sus prácticas culturales. En 2005, a pedido de los líderes mayangna de América Central, el programa de la UNESCO sobre sistemas de conocimientos indígenas locales (LINKS) puso en marcha un proyecto para salvaguardar los conocimientos y visiones del mundo de los mayangna.

Tras varias rondas de entrevistas, debates y conversaciones con miembros de la comunidad, el proyecto ha dado lugar a un libro de más de 400 páginas sobre el conocimiento mayangna: Conocimientos del Pueblo Mayangna Sobre la Convivencia del Hombre y la Naturaleza: Peces y Tortugas, dividido en dos volúmenes y publicado en mayangna y en español. El libro captura con meticulosidad la amplitud y profundidad de los conocimientos de estos indígenas sobre el mundo acuático.

En 2010, el proyecto entró en una nueva fase importante, durante la cual se desarrollaron materiales didácticos sobre los conocimientos locales en lengua mayangna con vistas a su introducción en el currículo escolar en Bosawás y eventualmente en otros lugares de Nicaragua. De esta manera, los niños aprenden a apreciar el valor y la sofisticación de sus conocimientos tradicionales y a respetar el conocimiento de sus mayores.

 

REPORTEROS

 

JULIEN GASTELO AND FRANÇOIS-XAVIER RICHARD

 

 

Tema: 
Biodiversidad
Medio ambiente
Conocimiento indígena y tradicional
Oceanos
Países: 
Nicaragua