Revive el espíritu de Mosul

Project name :

Revive el espíritu de Mosul

Budget :

more than 5M$

Project duration :

23-04-2018

Location :

Mosul, Iraq
Entre los años de 2014 y 2017, Mosul fue escenario de una de las batallas urbanas más grandes desde la Segunda Guerra Mundial. Ha dejado a sus habitantes sumamente marcados, con inmensas necesidades humanitarias. La UNESCO apoyará el renacimiento de las instituciones educativas y culturales, y la rehabilitación del patrimonio cultural para promover la tolerancia, el compromiso cívico y la actividad económica.

Mosul es el símbolo viviente de la identidad pluralista iraquí. Durante siglos, ha sido una encrucijada de cultura en el Medio Oriente. Desde las ciudades sumerias hasta Babilonia, desde los muros de Nínive hasta la Ruta de la Seda, la región ha sido un crisol de personas e ideas. Entre 2014 y 2017, esta historia de paz –el verdadero espíritu de Mosul- se vio por otra historia de odio y violencia. 

La ocupación de Mosul dejó la ciudad destruida. Ni una sola infraestructura quedó indemne. El sitio arqueológico de Nimrud, el Museo de Mosul, el Santuario de Nabi Yunus, el Minarete de Al Hadba y muchos otros sitios se encuentran en ruinas.

Miles de viviendas quedaron destruidas. Los residentes regresan poco a poco, los albergues cercanos a la ciudad están llenos. El sector educativo, desde preescolar hasta la educación superior, se encuentra devastado mientras que estudiantes y maestros luchan con las secuelas físicas y fisiológicas de la guerra.

En febrero de 2018, la Conferencia Internacional sobre la Reconstrucción de Iraq celebrada en la ciudad de Kuwait se centró en abordar la importancia de la recuperación y reconstrucción sostenible. Es por ello que la Directora General de la UNESCO lanzó una iniciativa emblemática llamada "Revivir el espíritu de Mosul", centrada en la dimensión humana de la reconstrucción. Con el pleno apoyo del Gobierno de Iraq y del Secretario General de las Naciones Unidas, la UNESCO coordinará esfuerzos internacionales en dos áreas principales: la restauración y rehabilitación del patrimonio cultural, y la recuperación de las instituciones educativas y culturales.

La cooperación entre la UNESCO e Iraq se remonta a principios de 2003, y se han finalizado con éxito varios proyectos importantes de patrimonio cultural: la restauración del Santuario Al-Askari en Samarra y la Revitalización de la Ciudadela de Erbil. En 2017, la UNESCO en cooperación con el ministerio de Cultura iraquí, lanzó el Plan de respuesta para la salvaguardia del patrimonio cultural de las zonas liberadas de Iraq (2017-2019). "Revivir el espíritu de Mosul" es una prioridad de la UNESCO para los próximos años. Es la campaña de reconstrucción más importante emprendida por la UNESCO en los últimos tiempos. Desde febrero de 2018, la UNESCO, desde su sede y sus oficinas exteriores, se encuentra totalmente movilizada en la iniciativa de Mosul, en Bagdad y la región. La iniciativa está a la par con el plan de "Reconstrucción y Desarrollo en Iraq" del gobierno iraquí, y el Programa de Recuperación y Resiliencia en Iraq (RRP) iniciado por el Secretario General de las Naciones Unidas.

Thousands of homes are heaps of rubble. Many residents are slowly returning, the camps near the City are full. The entire education sector from pre-primary to higher education is devastated while students and teachers are struggling with the physical as well as the physiological sequels of the war. The occupation of Mosul left the City destroyed. Not a single structure is unscathed. Not a single pane of glass is unbroken. The archeological site of Nimrud, the Museum of Mosul, the Nabi Younnis Shrine, the Al Hadba Minaret and many other sites and landmarks lie in ruins. Thousands of homes are heaps of rubble. Many residents are slowly returning, the camps near the City are full. The entire education sector from pre-primary to higher education is devastated while students and teachers are struggling with the physical as well as the physiological sequels of the war.

In February 2018, the International Conference on the Reconstruction of Iraq (Kuwait City) focused on the importance of the human dimension at the heart of sustainable recovery and reconstruction. This is why the Director-General of UNESCO launched a flagship initiative “Revive the Spirit of Mosul”, focusing on the human dimension of reconstruction. With the full support of the Government of Iraq and of the UN Secretary-General, UNESCO will coordinate international efforts in two main areas: the restoration and rehabilitation of cultural heritage and the revival of educational and cultural institutions.

UNESCO has a longstanding cooperation with Iraq. It has been present in Iraq since early 2003 and has successfully accomplished a number of major cultural heritage projects, such as the restoration of the Al-Askari Shrine in Samarra, and the Revitalization of Erbil Citadel. In 2017, UNESCO, in cooperation with the Iraqi Ministry of Culture, launched the Response Plan for the Safeguarding of Cultural Heritage in the Liberated Areas of Iraq (2017-2019). "Revive the Spirit of Mosul” is a UNESCO priority for the next years. It is the most important reconstruction campaign undertaken by UNESCO in recent times. Since February, UNESCO is fully mobilized for the Mosul initiative, at its Headquarter and in its Field Offices in Bagdad and the region. The initiative is in line with the Plan for “Reconstruction and Development in Iraq” of the Iraqi Government and the Program for Recovery and Resilience in Iraq (RRP) initiated by the UN Secretary-General.

La mayoría de la población tuvo que desplazarse durante el conflicto, sin embargo desde 2017 han ido regresando

La Ciudad Vieja sufrió muchos daños, quedaron afectadas miles de infraestructuras y cientos de centros históricos y religiosos destruidos

Daesh destruyó o saqueó miles de libros y manuscritos, así como objetos y obras de arte de las bibliotecas, museos y colecciones de Mosul

Donde el odio y la violencia dividen, la educación y la cultura federan

Audrey Azoulay, Directora General de la UNESCO

$50m para reconstruir Mosul

Los Emiratos Árabes Unidos, la UNESCO e Iraq firmaron el 23 de abril de 2018 un acuerdo histórico en función del cual los Emiratos Árabes Unidos destinarán 50,4 millones de dólares a la reconstrucción del patrimonio cultural de Mosul.

“Esta es una asociación histórica, una cooperación sin precedentes para la reconstrucción del patrimonio cultural en Iraq" (Audrey Azoulay)  Más información disponible sólo en inglés

Primera Reunión Internacional 

El 10 de septiembre de 2018, la UNESCO movilizó a la comunidad internacional para la reconstrucción y recuperación de Mosul, para hacer un balance de la situación actual en el terreno y presentar una lista de los proyectos principales que contribuyen a la rehabilitación de los sitios patrimoniales de Mosul, de su vida cultural y sus instituciones educativas. 

Más información disponible sólo en inglés:

Iniciativa Emblemática de la UNESCO

En conmemoración del 500º aniversario de la construcción del Castillo Chambord (Francia), la UNESCO y la Universidad de las Naciones Unidas organizaron el 26 de junio de 2019 una Mesa Redonda con personalidades eminentes de los ámbitos de la historia política del Medio Oriente, las ciencias sociales, la historia del arte y la arquitectura, la literatura, así como un joven de Mosul, que deliberaron sobre el renacimiento de Mosul y su regreso como símbolo viviente de la identidad pluralista iraquí. (Programa disponible sólo en inglés)

Noticias