La litterature suisse est confrontee a des enjeux complexes du fait de la cohabitation de langues et de traditions culturelles diverses. Essentiel a la cohesion nationale, l'acces a ces differentes expressions joue un role de premier plan. Cependant, le paysage litteraire suisse est aussi le theatre de bouleversements proprement contemporains : la numerisation, les phenomenes de concentration lies a la globalisation et le franc fort posent de nouveaux defis aux editeurs, qui exigent des reponses nouvelles.
Les maisons d'edition contribuent en effet largement a la diversite du paysage litteraire suisse et a son accessibilite. Un soutien structurel a donc ete lance dans la periode d'encouragement 2016-2020. Il doit non seulement permettre aux maisons d'edition de poursuivre et de renforcer leur travail d'edition - celui qu'elles produisent en amont de la pure realisation << materielle >> d'un projet - mais aussi de faire face aux exigences liees a la numerisation.
Dans un paysage litteraire marque par la predominance de maisons d'edition etrangeres, le milieu de l'edition suisse fait face a de nombreux defis existentiels. Il est donc d'autant plus important que son importance soit reconnue et soutenue par la Confederation. C'est maintenant chose faite. Deux ans apres le lancement du soutien a l'edition, l'OFC peut dresser un bilan provisoire positif, comme le montre la premiere enquete sur la nouvelle mesure de soutien a l'edition 2016 - 2020, publiee en decembre 2017 (https://www.bak.admin.ch/dam/bak/fr/dokumente/kulturschaffende-literatur...).
2016 : 1'728'267 USD
2017 : 1'668'844 USD
2018 : 1'757'332 USD
2019 : 1'731'349 USD
| Name of partner | Type of entity |
|---|---|
Schweizer Buchhändler- und Verleger-Verband (SBVV)
| Civil Society Organization (CSO)
|
Association Suisse des Diffuseurs, Éditeurs et Libraires (ASDEL)
| Civil Society Organization (CSO)
|
Società Editori della Svizzera Italiana (SESI)
| Civil Society Organization (CSO)
|
Swiss Independent Publishers (SWIPS)
| Civil Society Organization (CSO)
|
En 2016-2020, 48 maisons d'edition ont obtenu un soutien structurel, alors que 22 recevaient des prix d'encouragement en 2016-2018 et 36 en 2019-2020. Toutes ces aides ont ete accordees sur concours. Une enquete de l'OFC sur le soutien a l'edition demontre que de bons resultats ont ete obtenus.
L'enquete a egalement permis de constater l'importance que revetent les primes d'encouragement aux petites maisons d'edition, qui sont decrites par certains repondants comme contribuant << enormement a la bibliodiversite de la Suisse >>. La mesure sera donc poursuivie.