Dominios Culturales:
Prioridades de la UNESCO:
Fondos asignados:
US$ 87 125.00
Países beneficiarios:
Solicitante:
Museums Association of Namibia

 

    Desde
    Apr 2016
    Hasta
    Dec 2018

    Sobre el proyecto:

    El proyecto busca apoyar a los músicos de la comunidad San de Namibia en sus esfuerzos para convertirse en empresarios culturales, a través del fortalecimiento de sus capacidades y de la creación de nuevos mercados para sus productos musicales.

    La Asociación de Museos de Namibia es una ONG responsable del desarrollo regional de museos que utiliza un enfoque de comunidad, en el marco de la nueva política nacional sobre el arte, la cultura y el patrimonio.

    ¿Cómo contribuye el proyecto a la aplicación de la Convención de 2005?

    El proyecto refuerza las capacidades y potencia a músicos que vienen de grupos marginados: formándolos, creando espacios de expresión y dándoles acceso a nuevos mercados; el proyecto trata de resolver el problema de la pobreza extrema dentro de la comunidad San.

    El proyecto amplia y promueve la participación activa de nuevos actores en las industrias culturales y creativas: el proyecto favorece una participación activa de un grupo social marginado y se enfoca en particular en los jóvenes y las mujeres.

    El proyecto promueve el acceso a nuevos mercados: la gira, la red y la base de datos en línea, así como las formaciones y las actuaciones con músicos europeos facilitarán la promoción de la música San y de Namibia a nivel internacional.

    Results:

    Creación de nuevos contenidos en colaboración con artistas de la comunidad San de Namibia. Lanzamiento de un álbum colaborativo titulado « Kalahari Encounters » en Septiembre de 2017 y de dos videos. En 2017, el álbum « Kalahari Encounters » de Namibian Tales recibió el premio del Mejor Álbum de Música del Mundo en los Netherlands Awards.

    Namibian Tales: Participación de comunidades desfavorecidas en el mercado internacional de la música

    Spanish
    Project implementation period: 
    2016 to 2018
    Sobre el proyecto: 

    El proyecto busca apoyar a los músicos de la comunidad San de Namibia en sus esfuerzos para convertirse en empresarios culturales, a través del fortalecimiento de sus capacidades y de la creación de nuevos mercados para sus productos musicales.

    La Asociación de Museos de Namibia es una ONG responsable del desarrollo regional de museos que utiliza un enfoque de comunidad, en el marco de la nueva política nacional sobre el arte, la cultura y el patrimonio.

    Key Figures: 

     

      Related Documents: 
      Países beneficiarios: 
      Namibia
      Country of applicant: 
      Namibia
      Cultural Domains: 
      Prioridades de la UNESCO: 
      Funds allocated (in USD): 
      USD87125.00
      Sections: 
      Title of the section: 
      Principales actividades:
      Short Description: 
      • Creación de un archivo de al menos 50 actuaciones individuales.
      • Organización de talleres de refuerzo de capacidades, incluyendo ejercicios prácticos, enfocados en gestión musical, distribución y comercialización internacional de la música.
      • Puesta en marcha de una estrategia de distribución de música de Namibia, incluyendo la producción de nuevas composiciones musicales que fusionan la música tradicional San con otras formas de música popular, así como la organización de al menos 5 actuaciones en 5 países diferentes para promover la música San a nivel internacional.
      • Establecimiento de una red en línea para reforzar la promoción de la música de Namibia en colaboración con el ministerio de la Educación, de las Artes y de la Cultura y de la Asociación de Museos de Namibia.
      Position: 
      Bottom Right
      Style: 
      highlighted
      Title of the section: 
      ¿Cómo contribuye el proyecto a la aplicación de la Convención de 2005?
      Short Description: 

      El proyecto refuerza las capacidades y potencia a músicos que vienen de grupos marginados: formándolos, creando espacios de expresión y dándoles acceso a nuevos mercados; el proyecto trata de resolver el problema de la pobreza extrema dentro de la comunidad San.

      El proyecto amplia y promueve la participación activa de nuevos actores en las industrias culturales y creativas: el proyecto favorece una participación activa de un grupo social marginado y se enfoca en particular en los jóvenes y las mujeres.

      El proyecto promueve el acceso a nuevos mercados: la gira, la red y la base de datos en línea, así como las formaciones y las actuaciones con músicos europeos facilitarán la promoción de la música San y de Namibia a nivel internacional.

      Position: 
      Top left
      Title of the section: 
      Principales objetivos:
      Short Description: 

      Principaux objectifs

      • Créer un fonds d’archives musicales qui reflète la diversité des performances musicales de la Communauté San, qui servira de base à la fondation d’un musée national de la musique namibienne
      • Développer les capacités des musiciens de la communauté San.
      • Elaborer et mettre en œuvre une stratégie de distribution visant à promouvoir les musiciens namibiens et en particulier ceux de la communauté San.
      • Créer un réseau en ligne d’artistes de l’industrie musicale de Namibie.
      Position: 
      Bottom Left
      Organization: 
      Museums Association of Namibia
      Given name: 
      Jeremy
      Position: 
      Project Development Manager
      Year of application: 
      2016
      Related Links: 
      Results: 

      Creación de nuevos contenidos en colaboración con artistas de la comunidad San de Namibia. Lanzamiento de un álbum colaborativo titulado « Kalahari Encounters » en Septiembre de 2017 y de dos videos. En 2017, el álbum « Kalahari Encounters » de Namibian Tales recibió el premio del Mejor Álbum de Música del Mundo en los Netherlands Awards.