Tema:
Diseño de políticas, Banco de Expertos, Cultural Industries Support, Contribuyendo a los SDG's
Tipo de proyecto:
Fortalecimiento de las capacidades
Países:
Socio local:
  • Ministry of Culture, Youth and Sports
    Tipo de organización: 
    Autoridad pública
Actividad relacionada:
Desde
Jul 2019
Hasta
Jul 2022

Contexto/Resumen

Después de décadas de conflictos, Sudán del Sur está listo para compartir sus expresiones creativas con el mundo. Si bien las ayudas humanitarias siguen llegando, el Gobierno considera a las industrias culturales y creativas (ICC) como motor del desarrollo sostenible, la reconciliación y la construcción de la nación. Está comprometido con la creación de marcos jurídicos para las ICC, comenzando con la primera política de derechos de autor, destinada a proteger y promover las obras artísticas de los artistas y creadores de Sudán del Sur.

Este proyecto apoya las acciones de construcción nacional de Sudán del Sur, así como el fortalecimiento de capacidades de sus autoridades nacionales, al garantizar que la política de derechos de autor se cree de manera participativa.

Al ser una nación joven con marcos jurídicos limitados para orientar la producción de bienes y servicios culturales, el proyecto responde a las siguientes necesidades y desafíos identificados por el Ministerio de Cultura, Juventud y Deportes:

Desafíos

  • Falta de marcos jurídicos que regulen las ICC del país.
  • Duplicación y reproducción de obras creativas sin el debido reconocimiento de propiedad.

Necesidades

  • Desarrollo de la capacidad de las autoridades nacionales y las partes interesadas para establecer un sistema de gobernanza cultural viable.

 

Consultas amplias de múltiples partes interesadas para crear una política de derechos de autor que responda a las necesidades y aspiraciones de los artistas

El proyecto usa consultas participativas de múltiples partes interesadas en Juba para diseñar una política de derechos de autor inclusiva, viable y dinámica, específica para el contexto de Sudán del Sur: ministerios, autoridades locales, organizaciones de la sociedad civil, profesionales de los medios de comunicación, instituciones académicas, asociaciones, sindicatos y otras entidades públicas y privadas pertinentes, intercambiarán ideas en reuniones, seminarios y talleres. Las partes interesadas también aprenderán prácticas ejemplares de otros países a través del aprendizaje entre pares.

Adherir a tratados internacionales relacionados con los derechos de autor

Este proyecto facilita el ingreso de Sudán del Sur en la comunidad internacional de derechos de autor. Ayuda al Gobierno a evaluar el beneficio de adherirse a los tratados internacionales de derechos de autor y otros mecanismos existentes, como la Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ARIPO, por sus siglas en inglés).

Ejecución del proyecto

  • Agosto de 2020: Lanzamiento del proyecto con una primera reunión de consulta presencial, y participación en línea de expertos internacionales.
  • Noviembre de 2020: Reunión digital entre pares con la Oficina de Derechos de Autor de Tanzania (COSOTA, por sus siglas en inglés).
  • Mayo de 2021: Reunión entre pares con la Junta de Derechos de Autor de Kenia (KECOBO, por sus siglas en inglés) y la Oficina de Servicios de Registro de Uganda (URSB, por sus siglas en inglés), en presencia del Ministro de Cultura, Museos y Patrimonio Nacional, con el objetivo de crear una red entre administradores de derechos de autor con tres países de África Oriental a los que pueda recurrir Sudán del Sur.
  • Septiembre de 2021: Reunión con la Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ARIPO).
  • Agosto de 2022 (evento previsto): Reunión con el equipo nacional para la presentación de este proyecto de Ley luego de su presentación al Ministerio de Justicia para su revisión.

Actividades de seguimiento

  • Con el fin de consolidar el marco normativo de las industrias culturales y creativas, Sudán del Sur también elaborará la primera Política Nacional de Cultura, con la asistencia de la Sra. Tojo Yharimanana Rakotomalala, miembro del Banco de Expertos, y el Sr. Atem Elfatih, experto nacional.

 

Enlaces relacionados

Creación de una política de derechos de autor para las ICC en Sudán del Sur

Spanish
Photo Gallery: 
Countries: 
Sudán del Sur
Local Partner: 
Ministry of Culture, Youth and Sports
Tipo de organización: 
Autoridad pública
Date: 
2019 to 2022
Context/Overview: 

Después de décadas de conflictos, Sudán del Sur está listo para compartir sus expresiones creativas con el mundo. Si bien las ayudas humanitarias siguen llegando, el Gobierno considera a las industrias culturales y creativas (ICC) como motor del desarrollo sostenible, la reconciliación y la construcción de la nación. Está comprometido con la creación de marcos jurídicos para las ICC, comenzando con la primera política de derechos de autor, destinada a proteger y promover las obras artísticas de los artistas y creadores de Sudán del Sur.

Este proyecto apoya las acciones de construcción nacional de Sudán del Sur, así como el fortalecimiento de capacidades de sus autoridades nacionales, al garantizar que la política de derechos de autor se cree de manera participativa.

Al ser una nación joven con marcos jurídicos limitados para orientar la producción de bienes y servicios culturales, el proyecto responde a las siguientes necesidades y desafíos identificados por el Ministerio de Cultura, Juventud y Deportes:

Desafíos

  • Falta de marcos jurídicos que regulen las ICC del país.
  • Duplicación y reproducción de obras creativas sin el debido reconocimiento de propiedad.

Necesidades

  • Desarrollo de la capacidad de las autoridades nacionales y las partes interesadas para establecer un sistema de gobernanza cultural viable.

 

Section for activities: 
Title of the section: 
Consultas amplias de múltiples partes interesadas para crear una política de derechos de autor que responda a las necesidades y aspiraciones de los artistas
Short Description: 

El proyecto usa consultas participativas de múltiples partes interesadas en Juba para diseñar una política de derechos de autor inclusiva, viable y dinámica, específica para el contexto de Sudán del Sur: ministerios, autoridades locales, organizaciones de la sociedad civil, profesionales de los medios de comunicación, instituciones académicas, asociaciones, sindicatos y otras entidades públicas y privadas pertinentes, intercambiarán ideas en reuniones, seminarios y talleres. Las partes interesadas también aprenderán prácticas ejemplares de otros países a través del aprendizaje entre pares.

Position: 
Top left
Style: 
collapsed
Title of the section: 
Adherir a tratados internacionales relacionados con los derechos de autor
Short Description: 

Este proyecto facilita el ingreso de Sudán del Sur en la comunidad internacional de derechos de autor. Ayuda al Gobierno a evaluar el beneficio de adherirse a los tratados internacionales de derechos de autor y otros mecanismos existentes, como la Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ARIPO, por sus siglas en inglés).

Position: 
Top left
Style: 
collapsed
Title of the section: 
Ejecución del proyecto
Short Description: 
  • Agosto de 2020: Lanzamiento del proyecto con una primera reunión de consulta presencial, y participación en línea de expertos internacionales.
  • Noviembre de 2020: Reunión digital entre pares con la Oficina de Derechos de Autor de Tanzania (COSOTA, por sus siglas en inglés).
  • Mayo de 2021: Reunión entre pares con la Junta de Derechos de Autor de Kenia (KECOBO, por sus siglas en inglés) y la Oficina de Servicios de Registro de Uganda (URSB, por sus siglas en inglés), en presencia del Ministro de Cultura, Museos y Patrimonio Nacional, con el objetivo de crear una red entre administradores de derechos de autor con tres países de África Oriental a los que pueda recurrir Sudán del Sur.
  • Septiembre de 2021: Reunión con la Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ARIPO).
  • Agosto de 2022 (evento previsto): Reunión con el equipo nacional para la presentación de este proyecto de Ley luego de su presentación al Ministerio de Justicia para su revisión.

Actividades de seguimiento

  • Con el fin de consolidar el marco normativo de las industrias culturales y creativas, Sudán del Sur también elaborará la primera Política Nacional de Cultura, con la asistencia de la Sra. Tojo Yharimanana Rakotomalala, miembro del Banco de Expertos, y el Sr. Atem Elfatih, experto nacional.

 

Position: 
Top left
Style: 
collapsed
Donors: 
European Union
Related activity: 
Apoyo a nuevos marcos reguladores para fortalecer las industrias culturales y creativas y promover la cooperación Sur-Sur