El Hombre y la Biosfera: factores de un desarrollo duradero

Un hecho importante en el año 1987 ha sido la publicación de Nuestro futuro común, un informe de un organismo independiente, la Comisión Mundial sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo, a petición de las Naciones Unidas. El informe señala lo siguiente: "El entorno es el medio en que vivimos y el desarrollo es lo que todos hacemos para tratar de mejorar nuestra permanencia en él. Ambas cosas son inseparables."

Más adelante sostiene que "para que evolucionen las mentalidades es necesario lanzar una vasta campaña de educación que permita el debate y la participación del público. Esta campaña debe comenzar ahora si se desea lograr un progreso duradero de la humanidad."

En el presente numero de El Correo de la UNESCO aportamos nuestra contribución a esa campaña publicando extractos de una obra que está por aparecer en el marco del Programa sobre el Hombre y la Biosfera (MAB) de la UNESCO y que se titulará Man Belongs to the Earth (El hombre pertenece a la tierra) ; su finalidad es conciliar un rigor científico absoluto con un lenguaje comprensible por el público en general.

Los extractos que se publican de ningún modo abarcan todas las esferas de actividad del Programa MAB. Hemos evitado deliberadamente referirnos a los bosques, tema apasionante al que dedicaremos un futuro número de nuestra revista. Sin embargo, hemos procurado destacar el mensaje de la Comisión Mundial sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo en el sentido de que el desarrollo y la conservación del medio ambiente, lejos de ser incompatibles, están estrechamente ligados.

En 1987 se celebran también los aniversarios del nacimiento del escritor y poeta georgiano Ilia Chavchavadze (en 1837) y de Les Kurbas (en 1887), fundador del teatro ucraniano en la Unión soviética. Para concluir este número damos a conocer a nuestros lectores la vida y la obra de estas dos personalidades que han contribuido al enriquecimiento de la cultura mundial.

Descubra este número. Descargue el PDF.