Lutero, Kafka, Euler, Marx, Stendhal, Gibran, Wagner

Se commemora en 1983 el nacimiento o la muerte de gran numero de eminentes creadores que han enriquecido con su obra el pa­trimonio cultural de la humanidad. En el presente numero de El Correo de la Unesco se ha querido recordar a aigu­nos de ellos, que aparecen retratados en nuestra portada: Martin Lutero, Franz Kafka, Leonardo Euler, Carlos Marx, Stendhal, Yibran Jalil Yibran y Ricardo Wagner. 

Nuestra revista ha defendido siem­pre la identidad cultural de los pueblos pero propugna también la universali­dad de la cultura. De ahí que hayamos preferido que, en la mayoría de los ca­sos, los colaboradores del presente nú­mero sean originarios de paises - e in­cluso de regiones geoculturales - ­diferentes de aquellos de donde pro­vienen las altas figuras que ellos evo­can. Asi, escriben sobre Lutero y Kaf­ka dos franceses, Jacques-Noël Pérès y Maurice Nadeau, respectivamente; sobre Stendhal un inglés, F. W.J. Hemmings, y sobre.Wagner un japo­nés, Watanabe Mamoru. 

Sin embargo, cabe señalar dos ex­cepciones: nadie parecía mejor califi­cado para analizar las contribuciones de Euler a la ciencia moderna que su compatriota Emile A. Fellmann, que dirige la publicación de las obras del gran científico suizo, y solo un escritor de cultura arabe como Ghali Shukri podfa situar con exactitud al poeta li­banés Yibran Jalil Yibran en el contex­to de su pais y de su época. 

La obra de Marx, "un pensamiento que se convirtió en un mundo'', mere­cía ser analizada desde un doble punto de vista: el de su riqueza y su fuerza que han contribuido a modelar el pa­norama socioeconómico del mundo actual y el de la historia compleja y Ile­na de visicitudes de su desarrollo histórico. Se han ocupado de estos aspecos, respectivamente, Nikolai lvano­vich Lapin y Georges Labica. 

Finalmente, ofrecemos a nuestros lectores una información acerca de los objetivos de la Universidad de las Na­ciones Unidas, con sede en Tokio. Esta universidad de nuevo tipo esta auspiciada por la Organización inter­nacional y por la Unesco en cuyos ideales se inspiran sus programas y proyectos puesto que se orientan a en­contrar, a nive! internacional, nuevos medios para resolver "los apremiantes problemas mundiales de la superviven­cia, el desarrollo y el bienestar de la humanidad". 

Lea este número. Descargue el fichero PDF.