Nacimiento de una isla
Nacimiento de una isla
Con las primeras campanadas de 1959, El Correo de la Unesco entra en su duodécimo año de publicación. Hace un lustro, abandonó su formato de gaceta y salió a. la luz por vez primera en su presente forma de revista. Desde entonces, El Correo de la Unesco ha ganado en estatura intelectual y en número de lectores. Ahora, nuestra revista es reconocida como el mejor instrumento de intercambio cultural y de educación internacional que posee la Unesco. En realidad, es la sola revista popular internacional de esta índole que circula y se lee no solamente en los 81 Estados Miembros de la Unesco sino en todos los países del mundo.
Nuestra revista se publica ahora mensualmente en cuatro ediciones separadas aunque idénticas en su contenido, en sus ilustraciones y en su presentación gráfica que se imprimen de este modo: las ediciones en español, inglés y francés, en Paris, y la edición rusa en Moscú. También se publican una versión japonesa reducida en Tokio y una versión danesa en Copenhague. Se preparan actualmente dos nuevas ediciones que deberán aparecer en el curso de este año: una edición en lengua arábiga para los lectores del Oriente Medio y de otros lugares del mundo árabe, y una edición en alemán para los lectores de Alemania, Austria y Suiza germánica. En su oportunidad se dará a conocer la fecha de publicación de estas nuevas ediciones.
En su contenido y en su espíritu, la revista continuará siendo fiel a la misión que se trazó en el pasado: servir como "una ventana abierta sobre el mundo", a través de la cual todos los hombres y mujeres conscientes puedan contemplar los vastos horizontes abiertos por el trabajo de la Unesco. Cada mes, nuestra revista seguirá ofreciendo a sus lectores información abundante y verídica, así como un material sugestivo que invite a la reflexión, en el sencillo lenguaje de cada día, ilustrado por fotografías reveladoras. Sus artículos, enteramente ajenos a la política, presentarán como en los años anteriores la vida y la cultura de los diferentes países, el arte y la literatura, la ciencia y la educación de otros pueblos, así como describirán los trabajos de las Naciones Unidas, de la Unesco y de otros organismos especializados.
En este gran momento en que parece acelerarse la historia y enancharse aún más el horizonte del mundo, los Redactores de El Correo de la Unesco, llenos de complacencia comprueban que la revista ocupa con dignidad su sitio en cada hogar y en cada escuela.