Siete escritores recrean el patrimonio mundial
Siete escritores recrean el patrimonio mundial
Siete escritores recrean el patrimonio mundial En vísperas del tercer milenio, el patrimonio mundial continúa enriqueciéndose. A las clásicas obras maestras monumentales de concepción occidental y a los llamados “sitios naturales” se suman desde hace algunos años paisajes culturales, sitios mixtos (culturales y naturales a la vez) y lugares que destacan por la vitalidad excepcional de sus tradiciones. Siete escritores nos ofrecen su visión personal de algunas de estas maravillas del mundo.
¿Cuál es la mirada de siete escritores sobre otras tantas maravillas del mundo, testigos ejemplares de una parcela de nuestra memoria borrada con harta frecuencia? Durante mucho tiempo, esas maravillas sólo podían ser obras maestras monumentales o espacios naturales vírgenes. Hace ya algunos años que esta concepción estrecha y demasiado occidental ha desaparecido.Como explica Léon Pressouyre (p.18-19), el patrimonio mundial se ha abierto a los paisajes culturales, ma rcados por la interacción del hombre y la naturaleza, y al patrimonio inmaterial, ese conjunto difuso de creencias, leyendas, tradiciones y comportamientos en el que se encarna nuestra diversidad.
Estas nuevas maravillas es lo que evocan estos escritores y lo que el poeta senegalés Charles Carrère presenta a la vez como legado y herencia,encuentro e intercambio, memoria y esperanza (p. 17). Nuestro recorrido empieza con los paseos del escritor chino Lu Wenfu,que nos cuenta los secretos de los jardines de Suzhou (p. 20-22). Serge van Duijnhoven recuerda su infancia junto a los molinos de Kinderdijk, en los Países Bajos, sin cuya acción la mitad del país no existiría (p. 23-25). Mussa Uld Ebnu describe cuatro antiguas ciudades mauritanas, comerciales y religiosas, que desaparecen poco a poco bajo las arenas del desierto (p. 26-28). Rafael Segovia cuenta la fe inquebrantable de los habitantes de la ciudad de Guanajuato, surgida de las entrañas de las montañas del centro de México y alimentada por sus minas de oroy plata (p. 29-30). En Filipinas, Alfred A .Yuson se extasía ante la ra ra complicidad de la natura l e z a y el hombre, entre su cultivo y sus cultos,a la que
deben su existencia los arrozales en terrazas de la isla de Luzón (p. 31-33). Por último, de la mano de Juan Goytisolo, el patrimonio oral cobra todo su sentido con los relatos de los cuentistas de la plaza de Xemáa el Fna en Marraquech, Marruecos (p.35-37).
La organización y coordinación de este Tema del mes han corrido a cargo de Jasmina Šopova
Tema del mes: Sumario
La memoria son más que piedras por Léon Pressouyre
Ja rdines hechos con alma por Lu Wenfu
Los molinos de mi infancia por Serge van Duijnhoven
Los tesoros enterrados de las ciudades mauritanas por Mussa Uld Ebnu
Guanajuao, una mina de historia pour Rafael Segovia
Las escaleras del cielo por Alfred A .Yuson
Las mil y una noches de Xemáa el Fna por Juan Goytisolo
Conozca más sobre el Patrimonio Cultural Inmaterial en El Correo de la UNESCO
Perservar la magia, por Richard Kurin, El Correo de la UNESCO, n° 2001-9.
Música de siglos, El Correo de la UNESCO, n° 2001-9.
¿Dónde va el teatro? , El Correo de la UNESCO, n°1997-11.
Vivientes epopeyas de la humanidad, El Correo de la UNESCO, n°1989-9.
Patrimonio inmaterial, El Correo de la UNESCO, n° 1997-11.
