Construir la paz en la mente de los hombres y de las mujeres

Erase una vez Al-Andalus

¿Por qué que la historia de Al-Andalus - los ocho siglos que vivió la Península Ibérica bajo la influencia musulmana - aparece hoy día, para muchos de nosotros, como una edad de oro ? ¿Por que suscita un interés creciente entre los investigadores ? Un historiador contemporáneo llega a hablar de un " paraíso perdido "...

La coexistencia excepcional de tres culturas - la islámica, la cristiana y la judía - que se produjo en Al-Andalus durante parte de su evolución responde, ciertamente, a una situación histórica concreta, con sus asperezas y violencias. Desde sus comienzos, en el siglo VIII, hasta la caída de Granada, último bastión de la presencia musulmana, en el siglo XV, la historia de Al-Andalus fue compleja y turbulenta.

Pero ello no disminuye en absoluto su singularidad. Al-Andalus aparece, en efecto, a pesar de sus vicisitudes, como un punto de convergencia, donde se hablan y trabajan en común hombres entre los que, en esa misma época, en otros lugares, existían profundos antagonismos.

Que a través de constantes tensiones un misterioso acuerdo haya podido lograrse, y perdurar, entre un medio abierto y acogedor, un ideal de tolerancia activa y hombres diferentes que procuraron convivir respetándose mutuamente, he ahí el prodigio del momento andalusí.

Esta forma de coexistencia sin parangón en su tiempo tuvo consecuencias incalculables cuya proyección apenas comienza a vislumbrarse. En efecto, no sólo la Península Ibérica, y por añadidura el Magreb, recogieron sus frutos, sino también Europa. A través de Al-Andalus los fundamentos de la cultura griega, a la vez que los aportes filosóficos y científicos de la India, Persia y China, se transmitieron a Europa. Esta España árabe no sólo vinculó el Oriente al Occidente, sino que tendió también un puente entre el pasado y el porvenir, entre la Antigüedad y el Renacimiento.

Ahora bien, de ninguna manera hemos pretendido hacer aquí un balance de ese momento extraordinario. Nuestra aspiración ha sido solamente captar algunas de sus múltiples facetas. Y lo hemos hecho insistiendo en un periodo, el califato de Córdoba - una de las ciudades luz de Al-Andalus - que fue el escenario de su edad de oro.

Al-Andalus. Un gran momento del pasado que es necesario analizar en el presente... 

Lea este número. Descargue el PDF. 

Diciembre de 1991