El Caribe: voces múltiples de un archipiélago mestizo

Con la llegada de Cristóbal Colón y los espa­ñoles en 1492, se iniciaba en el Caribe, en me­dio de los dramas de la colonización y de la trata de negros, una aventura de mestizaje cultural en la que lo español y lo europeo oc­cidental se iban a mezclar con lo indio y, sobre todo, lo negro para formar un conglo­merado histbrico que, en su abigarrada di­versidad, mantiene la sólida unidad de unas viviencias y unas estructuras fundamentales. A esa gran empresa de fusibn de las culturas que es el Caribe, en que la humanidad puede reconocer uno de los momentos más origina­les y fecundos de su historia y un signo de su porvenir, estâ dedicado este numero de El Correo de la Unesco que, por razones de es­pacio, abarca sblo las Antillas, el archipièla­go caribe, dejando de lado las zonas del con­tinente americano que por su historia y su geografia pertenecen tambièn al Caribe.

El Caribe ha desempeñado un papel privilegiado y único en la historia del continente americano y del. mundo. En primer lugar, allí se realiza el descubrimiento del paisaje americano, de la realidad de otras vegetaciones y de otras tierras que aparece en el diario de viaje de Cristóbal Colón. Con ese libro y con las cartas que Colón manda a los Reyes Católicos narrando sus viajes sucesivos, se instala América en las nociones del hombre y éste tiene por primera vez una noción cabal del mundo en que vive. Ya conoce su planeta, ya sabe que es redondo, lo va a explorar ahora a sabiendas de a dónde va. Por primera vez en la historia sabe él en qué mundo vive.

Lea este número.