Oriente Occidente
Oriente Occidente
No cesa de preocupar a los hombres de nuestro tiempo el problema de la confrontación de los valores culturales del Oriente y del Occidente y de la búsqueda de los fundamentos para una comprensión profunda entre los pueblos de esas dos partes del mundo. Los cambios acaecidos en los últimos años en lo que se refiere a las relaciones de todo orden entre esos dos grupos de pueblos, así como la necesidad reconocida por todas las naciones de vivir en común y de dar a sus relaciones pacíficas una base espiritual indispensable para su solidez, han venido a afirmar esta tendencia y a dar un nuevo valor a los términos del problema.
La comprensión mutua del Oriente y del Occidente equidista de dos categorías de cuestiones: las que atañen a los valores culturales cuyo contenido es relativamente estable y las que se refieren a las relaciones entre los pueblos, cuyos factores y condiciones psicológicas se encuentran en pleno proceso de transformación.
La Unesco, al llevar a la práctica su Proyecto Especial para la Apreciación Mutua de los Valores culturales del Oriente y del Occidente, obedece a un imperativo de la hora y ofrece un eje central y un armazón vigorosa a ese gran movimiento de opinión en el mundo, procurando no separar artificialmente las categorías culturales de las psicológicas. Sobre todo, la Organización invita a reflexionar conjuntamente a los hombres más lúcidos del Oriente y del Occidente, cuya participación a las mismas reuniones y coloquios, en un clima de total libertad intelectual, pone en evidencia el carácter «mutuo» de esta apreciación que la Unesco intenta fomentar. Es altamente significativo que las reuniones efectuadas en ejecución del programa de la Organización y las reuniones llevadas a cabo por iniciativa de los Estados Miembros, participan de ese mismo espíritu y obedecen a los mismos propósitos : desarrollar un examen intelectual "en profundidad" de las cuestiones de alcance general, y, al mismo tiempo, inclinar los espíritus a la comprensión y la simpatía hacia las realidades extranjeras, cuyo acceso se encuentra obstruido, en ocasiones, por el prejuico o el resentimiento.
El Correo de la Unesco ha consagrado varios números, en el pasado, al Proyecto Principal para la Apreciación Mutua de los valores culturales del Oriente y del Occidente (ver particularmente los nos. de junio 1956, enero y junio ,1957, abril y junio de 1958). El presente número intenta presentar un cuadro más completo de los problemas de mayor importancia con que nos enfrentamos hoy, en esta esfera, así como de las actividades a las cuales concede la Unesco mayor significación.