Cinco nuevas inscripciones en la Lista representativa del patrimonio cultural inmaterial de la humanidad

infocus_ich_cuba_rl.jpg

Community of rumbers from Callejón de Hamel celebrate their party every Sunday, Cayo Hueso, La Habana (Cuba)
© Medina Hernández, AHS, 2015
30 noviembre 2016

La celebración del Año Nuevo compartida por 12 países y elementos de Bangladesh, Bélgica, China y Cuba ingresaron esta mañana en la Lista representativa del patrimonio cultural inmaterial de la UNESCO tras las decisiones adoptadas en Etiopía por el Comité para la salvaguardia del patrimonio cultural inmaterial, reunido hasta el 2 de diciembre.

La Lista representativa del patrimonio cultural inmaterial de la humanidad está compuesta por expresiones que dan cuenta de la diversidad del patrimonio inmaterial y contribuyen a concienciar sobre su importancia. El examen de candidaturas continuará el miércoles 30 de noviembre por la tarde y el jueves 1º de diciembre.

Los elementos inscritos esta mañana (por orden de inscripción) son:

Afganistán, Azerbaiyán, India, Irán (República Islámica Del), Iraq, Kazajstán, Kirguistán, Pakistán, Tayikistán, Turkmenistán, Turquía Y Uzbekistán - Nawruz, Novruz, Nowruz, Nowruz, Nawruz, Nauryz, Nuruz, Nowruz, Navruz, Nowruz, Nevruz y Navruz (Festividad del Año Nuevo) - En numerosas regiones de Afganistán, Azerbaiyán, India, Irán, Iraq, Kazajstán, Kirguistán, Pakistán, Tayikistán, Turkmenistán, Turquía y Uzbekistán, se celebra el 21 de marzo la festividad del Año Nuevo, que recibe los nombres de Nauryz, Navruz, Nawruz, Nevruz, Novruz, Nowruz o Nuruz, según los países. Durante dos semanas tienen lugar diversas celebraciones como ágapes, visitas a parientes, ceremonias públicas y representaciones artísticas callejeras que tienen por objeto fomentar las relaciones pacíficas en las comunidades. Todas estas costumbres tradicionales se transmiten de generación en generación mediante la participación en ellas.

Bangladesh - La fiesta “Mangal Shobhajatra” del Pahela Baishakh (día del Año Nuevo) - Organizada por los estudiantes y profesores de la Facultad de Bellas Artes de la Universidad de Dacca y abierta a la participación del público en general, la fiesta llamada “Mangal Shobhajatra” es un evento que tiene lugar el 14 de abril para celebrar el “Pahela Baishakh” (día de Año Nuevo). La instauración de esta festividad se remonta al año 1989, cuando los estudiantes, frustrados por el régimen militar imperante, quisieron infundir a la comunidad la esperanza de un futuro mejor. Los festejos cuentan con la presencia de máscaras y carrozas alegóricas del coraje, de la paz y del rechazo de las fuerzas del mal que abre paso al progreso. Transmitida por el estudiantado y el cuerpo docente, esta práctica cultural fomenta la solidaridad y la democracia.

Bélgica - La tradición cultural cervecera en Bélgica - La fabricación de cerveza y la estima en que se tiene esta bebida forman parte del patrimonio cultural vivo de una vasta serie de comunidades esparcidas por todo el territorio de Bélgica. La tradición cultural cervecera desempeña un papel importante tanto en la vida diaria como en los eventos festivos. En todo el país se producen unas 1.500 clases de cerveza diferentes y algunas de ellas son fabricadas por comunidades de monjes trapenses. La cerveza fermentada artesanalmente ha adquirido una gran popularidad. Además, la población utiliza esta bebida para cocinar, elaborar quesos lavados con ella y acompañar determinados alimentos. Los conocimientos relacionados con su fabricación se transmiten por intermedio de familias, círculos sociales, fábricas de cerveza, cursos universitarios especializados y programas públicos de formación.

China - Los Veinticuatro Periodos Solares – Conocimientos sobre el tiempo adquiridos en China mediante la observación del movimiento anual del sol y prácticas culturales conexas - Los chinos de la Antigüedad dividieron el movimiento circular anual del Sol en 24 segmentos, asignando a cada uno de estos “periodos solares” un nombre específico. Los criterios para determinarlos se elaboraron mediante la observación de los cambios de estación, de los astros y de otros fenómenos naturales. Hoy en día, este elemento del patrimonio cultural sigue revistiendo una importancia especial para los campesinos, a los que sirve de guía para las faenas agrícolas. También subsisten ceremonias rituales y festividades, vinculadas a los periodos solares, que han contribuido a forjar la identidad cultural de las comunidades. Los conocimientos sobre este elemento del patrimonio cultural inmaterial se transmiten mediante la educación formal e informal.

Cuba - La rumba cubana, mezcla festiva de baile y música, y todas las prácticas culturales inherentes - La rumba de Cuba está vinculada a la cultura africana, pero también posee algunos elementos característicos de la cultura antillana y el flamenco español. Símbolo de la sociedad cubana marginada de antaño, la práctica cultural de la rumba surgió en barriadas urbanas pobres, poblados de chabolas y zonas rurales, y se fue extendiendo desde el oeste hacia el este del país. Las músicas, cantos, movimientos y gestos de la rumba expresan un espíritu de resistencia y autoestima, evocando al mismo tiempo una gracia, una sensualidad y una alegría propicias al acercamiento entre las personas. La transmisión de este elemento del patrimonio cultural cubano se efectúa en el seno de las familias y entre vecinos

****

Contacto: Lucía Iglesias Kuntz l.iglesias@unesco.org. Tel : + 251 961259974. +33 (0) 680240729

Siga la reunión en twitter: @unesco_es, #patrimonioinmaterial